По местным законам Милдред полагалось 25 тысяч долларов, Чарли предложил ей 100, но с условием никогда больше не предъявлять ему никаких претензий. Он целует его после чего в слезах падает на землю. Переодевшись в купальники они идут на пляж.