Она ссорится со старым секретарем падает с балкона и погибает раздавленная мельничным жерновом который по ее настоянию денно и нощно приводит в движение мул. В свою очередь он узнает от нее что его дочь жива и замужем за Польцигом. Рей понимал, что реальный Джесси Джеймс не был тем благородным защитником бедняков, каким его рисовала молва, но при этом неукоснительно следовал фольклорной традащии, как правило, романтизирующей преступников и их деяния. Железнодорожник безуспешно пытается подстроить крушение